这妇女是广西人，丈夫是太平天国京官，官职为“典镌刻”，负责刊刻诏旨书籍。他之前负责校正一本新书，一不留心忘了太平天国的避讳，连用“镜”、“师”两个讳字。
华夏封建王朝历来都有讳字的传统。例如，湘军水师大将杨载福，日后避同治帝的名讳，便改名杨岳斌。
不过，封建王朝避讳不多，一般只避讳皇帝本人的名字，以显示皇上的至高无上。有些皇帝为了显示自己的仁慈，一登基便把名字改为生僻字，明朝的皇帝便是如此。
但在太平天国，讳字极多。例如，为避天父“耶火华”，把耶用“乎”或“也”代替，把“火”用“炎”字代替，把“华”用“花”字代替。甚至，因洪秀全的大哥为耶稣，民间就连“大哥”二字都不能说。
那位“典镌刻”误用的“镜”、“师”两字，镜字为洪秀全父亲的名字，师只可用于先师、后师、军师，其他都得用“司”字代替。
太平天国刑罚极严。这位“典镌刻”用错两个字，所印书籍已经流传出去。按照太平天国的刑律，他妥妥地要挨几百杖刑，非死不可。
即便会死，这位“典镌刻”仍然要感谢天父开恩，让他得以保留全尸。
太平天国的刑罚，只有死刑和枷杖两种。枷刑用于较轻的犯罪。杖刑表面上与死刑有所区别，实际常常杖毙犯人，也可以说是死刑的一种。
至于死刑，花样更多。最重的是“点天灯”，其次是五马分尸，再次是“桩沙”、“剥皮”，最后是斩首示众。
“点天灯”属于太平天国的独创，比凌迟处死还要残暴，堪称是中国古代最为残暴的刑罚，共分为四步：
内容未完，下一页继续阅读